A Saint-Etienne, on roule sur les rails du tramway… enfin, pas partout